-
1 hanter
ɑ̃tev1) ( fréquenter) häufig besuchen, verkehren2) spuken3) (fig: obséder) heimsuchen, keine Ruhe lassenCe souvenir le hante. — Diese Erinnerung lässt ihm keine Ruhe.
hanterhanter [ãte] <1> -
2 suivre
sɥivʀv irr1) folgen, verfolgen2) ( aller avec qn) mitgehen3) ( exemple) befolgen4) ( obéir) folgen, gehorchen5) ( loi) nachkommen6) (fam: comprendre) mitkommen, begreifensuivre1 (aller derrière) Beispiel: suivre quelqu'un/une route jdm/einer Straße folgen; Beispiel: faire suivre quelqu'un jdn beschatten lassen2 (venir ensuite) Beispiel: suivre quelqu'un sur une liste auf einer Liste gleich nach jemandem kommen; Beispiel: l'hiver suit l'automne auf den Herbst folgt der Winter3 (hanter) verfolgen4 (se conformer à) Beispiel: suivre quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. folgen; Beispiel: suivre la mode mit der Mode gehen►Wendungen: [être] à suivre; personne vorbildlich [sein]; exemple mustergültig [sein]; à suivre Fortsetzung féminin folgt1 (venir après) folgen4 (évoluer parallèlement) gleichziehenimpersonnel Beispiel: comme suit wie folgtBeispiel: se suivre1 (se succéder) aufeinander folgen2 (être cohérent) einen Zusammenhang haben
См. также в других словарях:
hanter — HANTER. v. act (l H s aspire.) Frequenter, visiter souvent & familierement. Hanter quelqu un. hanter les bonnes compagnies. hanter mauvaise compagnie. hanter & frequenter les gens doctes. Il se dit des lieux aussi bien que des personnes. Hanter… … Dictionnaire de l'Académie française
hanter — Hanter, Celebrare, Frequentare, Versari, Conuersari. Hanter quelqu un, Rem habere cum aliquo, Versari cum aliquo. Hanter quelqu un ordinairement, Dare se in consuetudinem vel familiaritatem alterius. Hanter aucun tous les jours, Congredi alicui… … Thresor de la langue françoyse
HANTER — v. a. (H s aspire.) Fréquenter, visiter souvent et familièrement. Hanter quelqu un. Hanter les bonnes compagnies. Hanter mauvaise compagnie. Hanter les savants. Il se dit Des lieux aussi bien que des personnes. Hanter le barreau, le palais.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hanter — [ ɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1138 « habiter »; a. scand. heimta, rad. haim → hameau 1 ♦ Littér. Fréquenter (un lieu) d une manière habituelle, familière. Hanter les tripots, les mauvais lieux. 2 ♦ Vieilli Fréquenter habituellement… … Encyclopédie Universelle
HANTER — v. tr. Fréquenter quelqu’un. Hanter mauvaise compagnie. Hanter les savants. Il se dit aussi des Lieux où l’on fréquente. Hanter le barreau, le Palais. Hanter les foires. Hanter les cabarets. Hanter les mauvais lieux. Prov., Dis moi qui tu hantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fréquenter — (fré kan té) v. a. 1° Aller souvent dans un lieu. • Il [Jésus] fréquente le temple, dont il fait respecter la sainteté, et renvoie aux prêtres les lépreux qu il a guéris, BOSSUET Hist. II, 6. • Ce monastère qu elle a soutenu par ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suyvre — Suyvre, neutr. penacut. Est aller apres, marcher derriere un autre par devoir de subjection ou autrement. Le Lacquay suit son maistre, A vestigiis est, Eius vestigia prosequitur. La femme suyvoit son mary en larmoyant, Cum magnis fletibus… … Thresor de la langue françoyse
obséder — [ ɔpsede ] v. tr. <conjug. : 6> • fin XVIe; lat. obsidere 1 ♦ Vx Entourer d une présence constante, d une surveillance sans relâche. « Les espions m obsèdent » (Rousseau). 2 ♦ Vieilli Importuner par des assiduités, des démarches d une… … Encyclopédie Universelle
fréquenter — [ frekɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIVe; « célébrer » 1190; lat. frequentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Aller souvent, habituellement dans (un lieu). ⇒ hanter. « Il ne fréquentait plus avec assiduité notre maison » (France). Fréquenter les bals, les cafés … Encyclopédie Universelle
habiter — [ abite ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. habitare I ♦ V. intr. Avoir sa demeure. ⇒ demeurer, loger, résider, 1. vivre; fam. crécher. Habiter à la campagne, en ville. Il habite près de Fontainebleau, en France, en banlieue, dans le Sud.… … Encyclopédie Universelle
poursuivre — [ pursɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XVIe; porsuivir XIIIe; pursivre XIIe; lat. prosequi, d apr. por, pour et suivre; cf. a. fr. persuir, du lat. persequi I ♦ Suivre pour atteindre. 1 ♦ Suivre de près pour atteindre (ce qui fuit, cherche à… … Encyclopédie Universelle